Nouveau sujet Répondre Imprimer Syndication RSS 2.0

Déroulement de la saga ?

Avatar de Ledemo
  • Messages : 130
  • Inscrit : 30 Mars 2009
  Lien vers ce message 12 Avril 2009, 17:43

Reprise du dernier message

Toujours plus
 
Avatar de Futch
  • Age : 29 ans
  • Messages : 33
  • Inscrit : 12 Avril 2009
  Lien vers ce message 12 Avril 2009, 19:05
Pourtant j'ai l'impression que c'est un jeu qui est pas trés connu !!! j'ai des potes qui joue beaucoup au RPG et je suis le seul a le connaitre ils savent pas se qui rate !!! :fsb2_sorry:


http://img518.imageshack.us/img518/7594/banukk.jpg
 
Avatar de Mephit
  • Messages : 36
  • Inscrit : 10 Avril 2009
  Lien vers ce message 12 Avril 2009, 21:11
hé oui... en Europe c'est loin de cartonner autant que chez les jap
enfin, en général là bas, les grands romans chinois ont déjà la côte à la base, alors quand ils sont déclinés en jeux ou mangas... ^^


http://i85.servimg.com/u/f85/12/95/81/27/bannie14.jpg
 
Avatar de Futch
  • Age : 29 ans
  • Messages : 33
  • Inscrit : 12 Avril 2009
  Lien vers ce message 12 Avril 2009, 21:56
Il faut dire que c'est pas la même mentalité aussi !!!


http://img518.imageshack.us/img518/7594/banukk.jpg
 
Avatar de Néo
  • Age : 30 ans
  • Messages : 17
  • Inscrit : 30 Mars 2009
  Lien vers ce message 12 Avril 2009, 22:45
les plus grand connaisseur sont ici sur ce site
 
Avatar de Futch
  • Age : 29 ans
  • Messages : 33
  • Inscrit : 12 Avril 2009
  Lien vers ce message 13 Avril 2009, 10:27
Alors on est pas beaucoup !!!! .......... Du moin pour le moment ..... :fsb2_yeah:


http://img518.imageshack.us/img518/7594/banukk.jpg
 
Avatar de Squyrrel
  • Age : 28 ans
  • Messages : 6
  • Inscrit : 13 Avril 2009
  Lien vers ce message 13 Avril 2009, 16:48
Bah Voilà un fan de plus de Suikoden sur ce forum :)

Petite division de sujet pour éviter les off-topics excessifs :D

Qu'est ce qui t'interesse exactement ?

Savoir ce que racontent les autres jeux ? Savoir quels jeux sont sortis ?

Le problème, qui n'en est pas un en fait, c'est qu'a l'origine le domaine suikoden.fr je l'avais prévu pour un site sur Suikoden en général, donc tous les opus de la série. Mais j'ai pour but de faire en quelque sorte "LE site ultime" avec un max d'informations mêmes les plus insignifiantes le tout organisé avec quelques astuces que je n'ai pas vu utilisées sur d'autres sites liés à Suikoden (astuces de programmation on va dire ^^), j'ai peut-être l'avantage par rapport à d'autres webmasters d'être informaticien et de coder massivement en PHP sur mon temps libre ^^

Donc dans très looooonngtemps, y'aura un surement un site beaucoup plus complet sur la série, mais c'est pas pour tout de suite, j'ai fais une version "Tierkreis" pour profiter de la sortie du jeu et rassembler déjà des infos sur ce jeu, ça me fera ça de moins à faire parce que mine de rien suikoden c'est :

Genso Suikoden (PS & PC)
Genso Suikoden II (PS)
Genso Suikogaiden (PS)
Genso Suikogaiden II (PS)
Genso Suikoden Card Stories (GBA)
Genso Suikoden III (PS2)
Genso Suikoden IV (PS2)
Genso Suikoden Tactics (PS2)
Genso Suikoden V (PS2)
Genso Suikoden Tierkreis (DS)


Sinon BlackJowy, dans ta liste tu as oublié la version Saturn du premier Suikoden ;)

Pour en revenir à la discussion, il est clair que Suikoden ne soulève pas les foules en Europe.
En atteste la distribution des différentes épisodes qui est plutôt erratique :

Genso Suikoden (Sorti en Europe non traduit)
Genso Suikoden II (Sorti en Europe traduit en Français)
Genso Suikoden III (Non sorti en Europe)
Genso Suikoden IV (Sorti en Europe traduit en Français)
Genso Suikoden V (Sorti en Europe traduit en Français)

Et pourtant les histoires ont des liens évidents sans compter les transfert de sauvegardes qui du coup sont rompus au troisième épisode.
 
Administrateur
Avatar de BlackJowy
  • Age : 26 ans
  • Messages : 309
  • Inscrit : 16 Mars 2009
  Lien vers ce message 13 Avril 2009, 17:51
Le pire c'est que j'ai aussi la version Saturn en jap :D

Faudrait que je fasse un inventaire un jour question d'éviter ce genre d'oublis ^^

Y'a aussi le 1 et le 2 sur PSP :D
 
Avatar de Squyrrel
  • Age : 28 ans
  • Messages : 6
  • Inscrit : 13 Avril 2009
  Lien vers ce message 13 Avril 2009, 20:09
Raaah la la, ne pas se souvenir de ses jeux c'est quand même dommage.

Bon pas sûr que je me souvienne de tous ceux que j'ai.
 
Administrateur
Avatar de BlackJowy
  • Age : 26 ans
  • Messages : 309
  • Inscrit : 16 Mars 2009
  Lien vers ce message 13 Avril 2009, 20:22
Nan en fait c'est ma collection Suikoden que je ne connais pas par coeur, j'ai trop de trucs et trop peu de place ^^
 
Avatar de Ledemo
  • Messages : 130
  • Inscrit : 30 Mars 2009
  Lien vers ce message 13 Avril 2009, 21:14
Le 1-2 sur PSP traduit FR ou pas...?
 
Administrateur
Avatar de BlackJowy
  • Age : 26 ans
  • Messages : 309
  • Inscrit : 16 Mars 2009
  Lien vers ce message 13 Avril 2009, 21:29
Non en jap bien sur, mais bon le jour une team veux s'en occuper y'a les deux en un à traduire ^^
 
Avatar de Futch
  • Age : 29 ans
  • Messages : 33
  • Inscrit : 12 Avril 2009
  Lien vers ce message 13 Avril 2009, 22:27
il faut pas se leurrer c'est sony le roi de la non traduction en francais ils sont même capable de mettre la version en anglais pour le 2 alors qu'il est sorti en francais ...... il traduise uniquement les RPG a succé comme Final Fantasy mais attention que le VII parce que le FFI et II il n'y ont pas droit alors qu'une traduition francais existe sur les version GBAdvance ....

Ou comme Breath of Fire III sur PS1 il été en Francais et il le resorte Sur PSP .... version en anglais les boulet :fsb2_mad:
et aussi Star Ocean 2 sur PS1 en francais aussi et sur PSP ... encore en version anglaise ... foutage de geule ...

PSP ..... Roi de la flémardise pour resortir des jeu qui on deja une traduc francaise alors pour Suikoden 1 qui et a la base en anglais c'est pas gagner !!!


http://img518.imageshack.us/img518/7594/banukk.jpg
 
Avatar de Squyrrel
  • Age : 28 ans
  • Messages : 6
  • Inscrit : 13 Avril 2009
Message édité 1 fois, dernière édition par Squyrrel, 14 Avril 2009, 6:36     Lien vers ce message 14 Avril 2009, 6:36
Pour les réfractaires à la langue de Shakespear.

Il existe une traduction du premier Suikoden sur PS1 en Français, à l'adresse suivante :
http://crhack.romhack.org/index.php?p=traductions2&j=1
 
Avatar de Ledemo
  • Messages : 130
  • Inscrit : 30 Mars 2009
  Lien vers ce message 14 Avril 2009, 10:36
Moi c'est pas tellement l'anglais qui me pose probléme,c'est surtout le jap XD
 
Administrateur
Avatar de BlackJowy
  • Age : 26 ans
  • Messages : 309
  • Inscrit : 16 Mars 2009
  Lien vers ce message 14 Avril 2009, 12:07
Ah si jamais tu parlais jap, j'ai tous les cd drama de l'edition collector de tierkreis à traduire :D
 
Répondre


.